Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
ATEAM-Fahrzeugpflege Bautzen, vertreten durch Anett Mondry (Geschäftsführung)
Dresdener Straße 95, 02625 Bautzen
Telefon: 035951 134975, Mobil: 0152 31782812
E-Mail: info@ateam-fahrzeugpflege-bautzen.de
2. Das Wichtigste in Kürze
- Diese Website setzt keine Cookies, auch keine Marketing- oder Tracking-Cookies.
- Wir nutzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste.
- Die Schrift liegt auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf werden keine Daten an Google oder andere Schriftanbieter übertragen.
- Anfragen über das Kontaktformular kommen per E-Mail bei uns an und werden nicht an Dritte weitergegeben.
- WhatsApp, Facebook und Google Maps sind nicht eingebunden. Sie werden erst geöffnet, wenn Sie den jeweiligen Link anklicken.
3. Hosting bei one.com
Diese Website und unser E-Mail-Postfach werden bei der one.com A/S, Kalvebod Brygge 24, 7. sal, 1560 Kopenhagen V, Dänemark, gehostet. Mit one.com besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Daten werden in Rechenzentren in der EU verarbeitet.
Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten in Server-Logfiles, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite, den Browser und das Betriebssystem. Zweck ist die sichere und zuverlässige Auslieferung der Website, etwa zur Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Wir selbst werten diese Daten nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.
Über denselben Webserver läuft auch unser Kontaktformular (siehe Abschnitt 6). Ihre Eingaben werden dort nicht gespeichert, sondern nur als E-Mail an unser Postfach weitergeleitet.
4. Schriftarten
Wir verwenden die Schrift Archivo. Sie liegt als Datei auf unserem eigenen Server und wird von dort geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern, und dabei werden keine Daten an Dritte übertragen.
5. Cookies und lokale Speicherung im Browser
Wir setzen keine Cookies. In Ihrem Browser (Local Storage) speichern wir nur zwei Angaben, und nur bei Bedarf:
- a11y: Ihre Einstellungen aus dem Barrierefreiheits-Menü (zum Beispiel Schriftgröße oder hoher Kontrast). Sie wird nur angelegt, wenn Sie dort etwas einstellen.
- hinweis: Die Angabe, dass Sie den Datenschutzhinweis bestätigt haben, damit er nicht bei jedem Seitenaufruf erscheint.
Beide Angaben bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Sie sind für die von Ihnen gewünschte Darstellung und für den Hinweis selbst erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
6. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, Telefonnummer, Nachricht und Angaben zu Ihrem Fahrzeug), um Ihre Anfrage zu beantworten und einen Auftrag vorzubereiten oder durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um einen Vertrag oder dessen Anbahnung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage.
Telefon
Wenn Sie uns anrufen, erfahren wir Ihre Rufnummer und das, was Sie uns im Gespräch mitteilen. Notizen dazu (zum Beispiel Fahrzeug und Terminwunsch) verwenden wir nur für Ihre Anfrage oder Ihren Auftrag. Der Anruf selbst läuft über Ihren Telefonanbieter, auf den wir keinen Einfluss haben.
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, speichern wir Ihre Nachricht und Ihre Absenderadresse. Unser E-Mail-Postfach wird bei der one.com A/S in Dänemark betrieben, mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. E-Mails werden auf dem Übertragungsweg nicht immer durchgehend verschlüsselt. Für vertrauliche Angaben rufen Sie uns deshalb besser an.
Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, schickt unser Webserver Ihre Angaben (Name, Telefon, E-Mail, Fahrzeug, Nachricht) als E-Mail an unser Postfach. Pflicht sind nur Name, Nachricht und eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, damit wir antworten können. Webserver und Postfach betreibt die one.com A/S in Dänemark. Die Übertragung vom Browser zum Webserver ist verschlüsselt (HTTPS). Die Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben und wie E-Mails behandelt (siehe Speicherdauer).
Auf unserer Website führt ein Link zu WhatsApp. Er öffnet die WhatsApp-App oder WhatsApp Web mit einer vorbereiteten Nachricht an unsere Mobilnummer. Erst nach Ihrem Klick verlassen Sie unsere Website, und erst wenn Sie die Nachricht abschicken, erhalten wir sie.
Anbieter von WhatsApp in Europa ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Der Inhalt der Nachrichten ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt. WhatsApp verarbeitet aber Verbindungsdaten, zum Beispiel Ihre Telefonnummer und den Zeitpunkt der Nachricht, und kann Daten an Unternehmen der Meta-Gruppe in den USA übermitteln. WhatsApp kann außerdem auf das Adressbuch Ihres Geräts zugreifen, wenn Sie das in der App erlauben. Näheres steht in der Datenschutzerklärung von WhatsApp. Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns auch per Telefon oder E-Mail.
7. Links zu Google Maps und Facebook
Unsere Seiten enthalten Links zu Google Maps (Anfahrt und Google-Unternehmensprofil) und zu unserer Facebook-Seite. Diese Dienste sind nicht eingebettet, beim Aufruf unserer Seiten wird keine Verbindung zu ihnen aufgebaut. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website, und der jeweilige Anbieter verarbeitet Ihre Daten (zum Beispiel Ihre IP-Adresse) nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen. Anbieter von Google Maps ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
8. Unsere Facebook-Seite
Wir betreiben unter facebook.com/ateam.bz eine Facebook-Seite. Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Wenn Sie unsere Seite besuchen, verarbeitet Meta Daten über Sie, auch wenn Sie kein Facebook-Konto haben, zum Beispiel über Cookies und ähnliche Techniken. Wie das geschieht, erklärt Meta in seiner Datenschutzrichtlinie unter facebook.com/privacy/policy.
Für die Seiten-Insights, das sind anonymisierte Statistiken über die Nutzung unserer Seite, sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die Vereinbarung dazu stellt Meta bereit. Meta ist hauptverantwortlich für die Verarbeitung der Insights-Daten und für Ihre Rechte in diesem Zusammenhang. Sie können diese Rechte direkt bei Meta geltend machen. Wir selbst sehen nur aggregierte Auswertungen und keine Daten einzelner Besucher.
Wenn Sie uns über Facebook eine Nachricht schreiben oder Beiträge kommentieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Öffentlichkeitsarbeit und in der Kommunikation mit Interessenten und Kunden. Meta kann Daten in die USA übermitteln. Meta Platforms ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
9. Kundenbewertungen
Auf unserer Website zeigen wir einzelne Bewertungen aus unserem Google-Unternehmensprofil als Text, mit abgekürztem Namen und Jahreszahl. Dafür wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Interessenten über die Erfahrungen anderer Kunden zu informieren. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Bewertung hier erscheint, schreiben Sie uns, dann nehmen wir sie heraus.
10. Speicherdauer
Server-Logfiles löscht one.com nach kurzer Zeit automatisch. Angaben aus Anfragen ohne Auftrag, auch aus dem Kontaktformular, löschen wir, sobald die Anfrage erledigt ist. Kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir Rechnungen und zugehörige Unterlagen so lange auf, wie es das Handels- und Steuerrecht verlangt (in der Regel sechs bis zehn Jahre, § 257 HGB, § 147 AO).
11. Sicherheit
Die Website ist ausschließlich verschlüsselt (HTTPS) erreichbar. Das gilt auch für die Übertragung des Kontaktformulars.
12. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
Wenn Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
13. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für uns ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.
Stand: September 2026
